Esta semana compartimos LA RUTA LUSÓFONA


EDITORIAL


Las lenguas no son solo formas de expresión. Los idiomas crean mundos. Cuando un pueblo traduce su pensamiento en palabras refleja su modo de percibir y comprender lo que lo rodea. Lo que no puede decirse ni escribirse es aquello que está en el margen de la significación y de cualquier tipo de conceptualización. Siempre la experiencia rebalsa el lenguaje, lo trasciende. Pero por más que los idiomas estén condenados a ser formas deficitarias que tienen los pueblos  de expresarse  y de explicar su universo, es elmodo que  el ser humano tiene de interactuar con el mundo y de comunicarse con sus semejantes.  Un idioma es un puente y sus etimologías detrás de cada término son capítulos en la historia de los pueblos.  Esta semana partimos del portugués y desde esta lengua nos acercamos a los distintos pueblos que la hablan. Se abre camino desde la lusofonía, una nueva ruta comienza.

No hay comentarios: