El quechua, o quichua, es una lengua procedente de la zona andina del continente sudamericano y es hablada, actualmente, por entre 9 y 14 millones de personas, siendo así el cuarto idioma mas hablado en latino América.El quechua fue el idioma original de los Incas y hasta la llegada de los españoles en el siglo XVI era el habla principal en la zona, por ello los misionarios lo utilizaron para propagar el cristianismo en Sudamérica (Ecuador, Perú, Bolivia, y parte de Argentina lo hablaba).
Con la llegada de los colonizadores, los descendientes de este dialecto procuraron casarse entre sí para no perder el idioma, y adoptar lo menos posible de la cultura europea.
Hace 34 años, mas precisamente en 1975, que el quechua fue reconocido como el idioma oficial de Perú (junto con el español) siendo así una de las pocas lenguas indígenas del continente americano con reconocimiento oficial.
Se puede destacar que, esta familia de idiomas nativos, es la más extendida por el continente y luego vienen el guaraní y el aimará.
En el español existen algunas palabras “prestadas” del quechua que quedaron en el idioma y jerga de los países que hablan castellano:
• Cancha (de kancha: ‘recinto’, ‘patio’, ‘empalizada’),
• Cóndor, (de kuntur),
• China (de china: ‘hembra de los animales’, ‘sirvienta’),
• Quaqua (de wawa: ‘niño de teta’),
• Humita (de huminta),
• Puma (de puma: ‘león’, ‘gato montés’),
• Vicuña (de wikuña), vizacacha (de wisk´acha).
No hay comentarios:
Publicar un comentario