Casos y Cosas (Brasil)

La Comadre Florzinha o Fulozinha
Por Estefanía Abamonte

La “Comadre Florzinha”, es el ánima de una leyenda del interior de Pernambuco al Nordeste de Brasil y suele ser contada por los pobladores que viven cerca de sus bosques. La palabra Florzinha, es el diminutivo de flor, cuyo nombre se ha dado a un espíritu de mujer que protege las malezas. Se trata de una joven a la que le gusta hacer bromas, como por ejemplo, hacerle trenzas a los caballos o hacer nudos en las colas de los bueyes y a veces darles una paliza con una hierba mala causándoles ardor en la piel. No sólo a los animales sino también a los niños que se meten en el bosque. La Comadre Florzinha es quien manda en el bosque, por eso mismo, los cazadores, que cazan para sobrevivir, tienen que rezarle, pediéndole permiso antes de entrar al bosque. Si no se los permite, algo malo ocurre: ella hace que cambie el camino de regreso y la persona queda completamente desorientada y ya no puede volver. Algunos dicen que ella tiene pelo corto, otros dicen que tiene pelo largo, también que es bonita, pero de todas maneras sigue siendo un símbolo que asusta a más de uno en Pernambuco.

No hay comentarios: